Nakovićevo naticanje u lipom govoru / Nakovich szépkiejtési verseny

U osnovnoj školi u Koljnofu je čer srijedu bilo 21. jezično naticanje Mihovila Nakovića u lipom govoru. Oko 70 dice od 6 do 14 ljet iz dvojezičnih osnovnih škol Ugarske se je naticalo u četiri starosni kategorija.

A kópházi Általános Iskolában tegnap szerdán tartották a 21. Nakovich Mihályról elnevezett szépkiejtési versenyt. 70 gyerek 6 és 14 év között vett részt a versenyen a magyarországi kétnyelvű iskolákból négy korosztályos kategóriában.

Ljetos su školari dolnjih razredov pred stručnim žirijom recitirali hrvatsku pjesmicu pokojnoga pjesnika iz Petrovoga Sela Lajoša Škrapića, a školari viših razredov su pročitali tekst Petra Jandriševića. Direktorica koljnofske škole Agnjica Sarközi je zadovoljna s jezičnim znanjem dice.

Idén a gyerekeknek az elhúnyt szentpéterfai horvát költőnek Skrapits Lajosnak a verseiből kellett szavalniuk, a felsősöknek pedig Jandrišević Péter prózáiból olvastak. Sárközi Ágnes iskolaigazgató elégedett a gyerekek horvát nyelvi tudásával.

 

Učitelj i kantor Mihovil Naković
Nakovich Mihály tanár és kántortanító

Imenodavac ovoga naticanja kot i koljnofske škole je bivši učitelj i kantor Mihovil Naković. On je autor brojnih udžbenikov kot i knjigov za kantore.
A verseny és az iskola névadója Nakovich Mihály tanár és kántortanító, aki számos horvát munkafüzetnek és könyvnek az írója, valamint a kántoroknak is írt könyvet.

 

Školari su dostali zbirku pjesam Lajoša Škrapića
Az iskolások Skrapits Lajos versgyűjteményét kapták ajándékba

Školari su kot nagradu dostali zbirku pjesam Lajoša Škrapića i druge malenkosti. Po prvi put su gostovali zastupniki izdavačke kuće Školske knjige iz Zagreba i su za vrime naticanja učiteljicam predstavili pomoćne materijale za čuvarnicu i osnovnu školu.

 

Az iskolások Skrapits Lajos versgyűjteményét, valamint különféle apróságokat kaptak ajándékba. Először vendégeskedtek a versenyen az iskolai kiadványok zágrábi szerkesztőségének munkatársai, akik a verseny alatt különféle iskolai segédeszközöket mutattak be a tanároknak és nevelőknek az iskola és az óvoda számára.

to top