2024.08.13.
Zapitali smo naše učenike, zašto su donijeli čokoladu zaakciju „ČOKOLADA LJUBAVI”?
Lili Völgyi: …jer mislim, da svako dijete mora biti sretno i znam, da čokolada sadrži hormon sreće.
Jazmin Payrits: …jer volim darovati i volim vidjeti i znati, da je i drugo dijete sretno.
Levente Horvath: …jer ako ja volim čokoladu, mislim, da i drugi isto vole.
Arpad Boros: … htio sam pomoći djeci, koja nemaju takosretan Božić kao mi.
Slično su mislili i puno naših učenika u školi, jer smo sakupilitočno 146 tablica raznovrsnih
čokolada za takvu djecu, koja samo rijetko dođu do takvogslatkiša. Nadamo se, da će ove
čokolade zasladiti malo njihov život i ovogodišnji Božić!
Megkérdeztük tanulóinkat, hogy miért hoztak csokoládét a „SZERETETCSOKI” akcióra?
Völgyi Lili: …mert úgy gondolom, hogy minden gyereknek boldognak kell lennie és tudom, hogy a csoki boldogsághormont tartalmaz.
Payrits Jázmin: …mert szeretek ajándékozni és szeretem látni és tudni, hogy más gyerek is boldog.
Horváth Levente: … mert ha én szeretem a csokit, akkor úgy gondolom, hogy mások is szeretik.
Boros Árpád:…szerettem volna segíteni azoknak a gyerekeknek, akiknek nincs olyan boldog karácsonyuk, mint nekünk.
Hasonlóan gondolkodtak még sokan az iskolánkban, mert így gyűjthettünk össze pontosan 146 darab különféle táblás csokit az olyan gyerekeknek, akik csak ritkán jutnak ilyen finom édességhez. Reméljük, hogy ezek a csokik egy kicsit megédesítik az életüket és az idei karácsonyukat – az ajándékozókét pedig az ajéndékozás öröme!
2024.08.13.
Tisztelt Szülők!
A tanév végén ismét horvát nyelvű olvasó- és tamburatábortszervezünk iskolánk tanulóinak.
A tábor időtartama 5 nap, június 21-től június 25-ig.
Jelentkezni a következő linket lehet: https://forms.gle/toFeYFNFNsjPLzdU9
A program a korábbi évekhez hasonlóan délelőtti játékos nyelvi, zenei, kézműves, informatikai és sportfoglalkozásokat tartalmaz, délutánra pedig kirándulásokat, esetleg strandolást is tervezünk.
A tanulók hozzájárulása 5.000,-Ft (a csak tamburázóknak 1000 Ft) mely a napi háromszori étkezést és az összes program költségét magában foglalja.
A jelentkezés és befizetés határideje május 28. péntek, iskolatitkárunknál, Hugi néninél.
A táborból való hiányzást csak szülői kéréssel és igazolással fogadjuk el!
Az iskolai házirend betartása a tábor idejére is érvényes!
Poštovani Roditelji!
Na kraju školske godine opet organiziramo hrvatski čitalački i tamburaški tabor za našu školsku djecu.
Tabor će trajati 5 dana, od 21. do 25. lipnja.
Program će biti sličan prošloj godini: jezična, muzična, športska, informatička zanimanja sa igrom, a poslije podne planiramo izlete i kupanje.
Za tabor učenici moraju uplatiti 5.000 forinti (oni koji samo tamburu sviraju 1000 Ft), za ovo će oni dobiti tri puta po danu jelo i sadrži troškove svih programa.
Rok prijave je 28. svibnja, u petak. Prijavnice predati i doprinos uplatiti možete kod naše tajnice Hugi.
Kópháza, 2021. 05. 14.
Koljnof, 14. svibnja 2021.
Virtualni božični koncert s partnerskim školama Virtuális karácsonyi koncert partneriskoláinkkal
2024.08.13.Osnovna škola i čuvarnica Mihovila Nakovića/ Nakovich Mihály Általános Iskola és Óvoda
1. https://drive.google.com/file/d/1XTxlHTRmYZeB_Lpvw9otA4d6WhVe8uDJ/view
Osnovna Škola „Stjepan Radić”, Božjakovina / Stjepan Radić Általános Iskola Božjakovina
Osnovna škola Kiseljak / Általános Iskola Kiseljak
https://drive.google.com/drive/folders/1OL1fMdgyeCcXIV4IX7nt8x1F_ebrW4A8?usp=sharing
PJEŠAČKI TABOR TERMÉSZETJÁRÓ TÁBOR
2024.08.13.Tisztelt Szülők!
A természetjáró tábor 2021. június 16-18. között kerül megrendezésre.
Jelentkezni a következő linken lehet: https://forms.gle/ooRo3J4n3nXqJRRb8
Részvételi díj: 3000 ft
A táborba 1-8. osztályig lehet jelentkezni, azaz minden tanulónkat szeretettel várjk!
A TERMÉSZETJÁRÓ TÁBOR RENDJE:
8.00 – 8.30 gyülekező az aulában
8.30 – 9.00 tízórai
9.00 – 12.00 túra (a falu környékén, kb. 4-5 km), eső esetén „B” program az iskolában
12.00- 12.30 ebéd
12.30 – 15.00 kézműves- tánc- sport- vagy játékfoglalkozások, csoportokban, forgószínpad szerűen
15.00 – uzsonna, hazamenetel
Kérjük, hogy az esetleges változásokat (hiányzás, betegség)előző nap jelentsék be az iskola telefonszámán 7.00-15.00 óra között!
Az első napon nyilatkozatot kell aláírni a szülőnek a gyermek egészségi állapotáról, ezért kérjük, hogy érkezéskor kérjék anyomtatványt a felügyelő tanártól vagy az iskolatitkártól.
Amire szükség lesz a tábor idején…
(ajánlás)
(A „túratábor” elnevezés magában foglalja, hogy felhős, borús idő esetén is elindulunk a túrára. Ezért kell a hátizsákban elhelyezni az esőkabátot, ha útközben ránk szakad az ég…
A váltóruhára / cipőre pedig azért van feltétlenül szükség, hogy eső esetén, visszatérve az iskolába le tudjuk cserélni, ne a vizes ruhában/cipőben kelljen tölteni a délutánt.
2024.08.13.
A kópházi Nakovich Mihály Általános Iskola és Óvoda tanulói a DÖK felhívására lelkesen kapcsolódtak be a MOSOLY MANÓK elnevezésű ajándékgyűjtő akcióba. Közel 45 doboznyi ajándék gyűlt össze.
Bízunk benne, hogy akik kapják ezeket a meglepetés-csomagokat, ugyanúgy örülnek, mint amilyen boldogan készítették azokat kisdiákjaink.
Köszönet a támogatásért minden adakozónak!
Učenici Osnovne škole i čuvarnice MihovilaNakovića su se oduševljeno uključili u akcijusakupljanja darova „MOSOLY MANÓK” na pozivĐačke samopurave. Oni su sakupili uskoro 45 kutijadarova. Nadamo se, da će se djeca, koja dobiju ovekutije-iznenađenja isto tako radovati, kao našiučenici, koji su s radošću pripremali ove darove zanjih.
Hvala na potpori svim darivateljima!
2024.08.13.
Tisztelt Szülők!
2020. október 14-én, szerdán 11 órától horvát nyelvű színházi előadást nézünk meg a helyi művelődési házban, a Pécsi Horvát Színház előadásában, címe: „Kuhari”. A program nem befolyásolja a nap további, megszokott menetrendjét. Az általános egészségügyi óvintézkedések betartásának megfelelően itt is kötelező a maszk használata.
Kópháza, 2020. október 12.
Aratóné Mohos Katalin
mkv.
Poštovani Roditelji!
U srijedu, 14. listopada 2020. od 11 sati naša školska djeca će pogledati kazališnu predstavu na hrvatskom jeziku pod naslovom „Kuhari“ u prikazu Pečuškog Hrvatskog Kazališta. Ovaj program neće utjecati na obični red dana. Prikladno zdravstvenim zaštitnim mjerama i ovdje je obavezno nošenje maske.
Koljnof, 12. listopada 2020.
Aratóné Mohos Katalin
vrz.
2024.08.13.
A kópházi Nakovich Mihály Általános Iskola és Óvoda 8.osztályos tanulóinak horvát és német nyelvtudását, kitartó tanulásukat és szorgalmukat nyelvvizsga bizonyítványaik igazolják.
