Jelovnik za decembar
Decemberi étlap

  2019.11.25.

Decemberi étlapunkat ide kattintva érhetik el.

Rok plaćanja jila
Étkezési díj fizetési határidő

  2019.11.13.

 

Rok plaćanja jila za misec oktobar je 19. novembar 2019. ljeta.

Október havi étkezési díjak fizetési határideje: 2019. november 19.

Hvala-Köszönet

  2019.10.31.
Hvala roditeljskoj zajednici za pomoć!
Köszönjük a szülők segítségét!

POGRAM SUSRETA: KISELJAK -BOŽJAKOVINA – KOLJNOF

  2019.10.28.

POGRAM SUSRETA:   KISELJAK  –BOŽJAKOVINA – KOLJNOF

 

 

 

SAT

PROGRAMI

4-9. studenog  2019.

4.11.

ponedjeljak/hétfő

17.00-18.00

Dolazak gostiju

Vendégek érkezése

5.11. utorak/kedd

1. sat

Posjet samoupravi

Önkormányzati látogatás

2-3.

Povijest Koljnofapredavanje  

Előadás Kópházáról

4.

Zajedničko pjevanje: koljnofske pjesme

Közös éneklés: kópházi dalok

5.

Razgledavanje škole

Az iskola bemutatása

12.30

Ručak Ebéd az iskolában

13.00-17.00

Izlet u Šopron: vidikovac, Glavni trg, muzeji po izboru, bob, kupovanje

Kirándulás Sopronba

6.11. srijeda/szerda

8.00-17.00

Izlet u Beč

Kirándulás Bécsbe

7.11.četvrtak/csütörtök

1-2. sat

Radionica: peglanje slike s đunđama / pletenje narukvice

Kézműves foglalkozás

3.

Himna prijateljstva

Barátság himnusz alkotása

4-5.

Ples/Kolač

Tánc/Sütikészítés

12.30

RučakEbéd az iskolában

13.00-16.00

Obilazak Koljnofa: crkve, etnografski muzeji, Petefijev trg, etno-kuća

Kópházi séta

8.11.petak/péntek

1.

Hrvatski jezik

7-8.razred: Mađarska/Budimpešta/Beč/Gradišće/Koljnof  PP + Kviz  (Rubik kockica+hungarikumi)

Magyarország bemutatása

2-3.

Športsko prijepodne

Sportdélelőtt

4-5.

Radionica: koljnofski suveniri (puzzle, tamba)

Kézműves foglalkozás

12.30

RučakEbéd az iskolában

13.00-17.00

Izlet u Nagycenk – Šetnja po Gori

Kirándulás Nagycenkre a kastélyba

+Jó idő esetén séta a Garában

9.11. subota/szombat

9.00

Ispraćaj gostiju

Vendégek távozása

  2019.10.24.

KAZALIŠNA PREDSTAVA U ŽELJEZNU
SZÍNHÁZI ELŐADÁS EISENSTADTBAN

  2019.10.11.

Zainteresirani učenici viših razreda naše škole  9. listopada pogledali su  predstavu na njemačkom jeziku: “Ginpuin” u kazalištu Eisenstadta.

Iskolánk felső tagozatos német nyelvet kedvelő diákjai október 9-én megtekintették az eisenstadti színház “Ginpuin” német nyelvű előadását.

Rok plaćanja jila
Étkezési díj fizetési határideje

  2019.10.11.

Rok plaćanja jila za misec septembar je 15. oktobar 2019. ljeta.

Szeptember havi étkezési díjak fizetési határideje: 2019. október 15.

  2019.10.11.

Nacionalni dan u počast Aradskih mučenika
Aradi vértanúk ünnepe

  2019.10.07.
  1. listopada 2019. učenici 5. razreda naše škole predstavili su svečani program na Nacionalni dan u počast Aradskih mučenika.

 

2019.október 04-én  iskolánk 5.osztályos tanulói  ünnepi megemlékező műsort mutattak be a nemzeti gyásznapon az aradi vértanúk tiszteletére.

Škola u prirodi
Erdei iskola

  2019.10.07.

24.-25. rujna 2019. učenici 5. razreda sudjelovali su u programu “Škola u prirodi”. Proveli smo uzbudljivu šetnju u šumi koja je imala lijepe jesenske boje, gdje smo mogli poboljšati svoje znanje o životu šume na razne načine. Drugoga dana smo bili u  Šumarskom muzeju,gjde smo dobili uvid u svijet afričkih lovačkih avantura, a zatim smo se na razigran način bavili zaštitom okoliša. Hvala!

 

2019.szept. 24-25-én az 5.osztályosok részt vettünk az  ERDEI ISKOLA –i programon. Izgalmas sétát tettünk az őszi színben pompázó erdőben, ahol játékos feladatok segítségével bővíthettük ismereteinket az erdő élővilágáról. Második nap az Erdészeti Múzeum múzeumpedagógiai  foglalkozásán  keretében egy kicsit az afrikai vadászkalandok  világába nyerhettünk bepillantást,majd játékos formában a környezetvédelemmel  foglalkoztunk. Köszönjük !

Trgadbeni festival
Szüreti felvonulás

  2019.10.07.

U našem selu svakog septembara održava se trgadbeni festival. Našu školu predstavljali su učenici 4. i 5. razreda. 5.razred je bio obučene u kostime strašila. Povorka je bila vesela i šarena.

 

Községünkben minden év szeptemberében rendezik meg a szüreti felvonulást. Iskolánkat a 4. és az 5. osztályosok képviselték . Az 5. osztályosok madárijesztő jelmezbe öltözve ,vidám hangulatban vonultak végig- követve a felnőttek  fantasztikus hangulatú csapatát- a kijelölt útvonalon.

to top